Coleen Nolan has opened up about a health condition which has been triggered following the heartbreaking death of her older sister Linda earlier this year