The AI-generated video played in the Department of Housing and Urban Development, and officials are looking for its creator.