Meme coins are not immune to a broader crypto crash, with Dogecoin hitting its lowest price in months as other top coins plummet.