Akali Dal says Punjab Congress should clarify its ‘role in the massacre’; BJP claims Modi government reopened the probe and ensured justice