The two boxing stars will finally get the chance to settle their long-time rivalry in a mouthwatering middleweight showdown later this year