Jane Fonda was honoured with a Lifetime Achievement award at the SAG Awards on Sunday night, but the 87-year-old Oscar winner appeared 'confused' during a red carpet interview