Australia’s treasurer Jim Chalmers is seeking US tariff exemptions for steel and aluminium, crucial for PM Albanese’s government ahead of coming elections.