Audrii Cunningham was a happy girl who enjoyed reading and art, but little did she know there was a monster on her doorstep