The singer and actress has faced immense pressure following 'Wicked's' record-breaking success and her Oscar nomination Leer