Meghan, Duchess of Sussex has upgraded her engagement ring, which was made from diamonds from Princess Diana's collection, three times since Harry popped the question back in 2017