Trump has made suing people an integral part of his brand as he made his way up from New York real estate mogul to the U.S. presidency twice