Seventeen years later, Captain America: Brave New World ties up all the loose threads from The Incredible Hulk