U.S. chip giant Nvidia is increasingly warning investors about competition from Huawei, despite U.S. restrictions on the Chinese telecommunications company.