After decades of fiercely protecting her family business, the longtime Bond producer just sold 007 to Amazon. Nobody can figure out why.