Monthly payments on a $30,000 HELOC are more affordable than you think. Find out what they are at today's rates.