The electric-car maker’s stock has had a bumpy ride since the victory of President Trump, who has given Tesla’s chief, Elon Musk, a role in Washington.