Head coach hails team's performance in Lahore but sets sights on crucial final group game against Australia