Elon Musk's men at HUD come from the real estate sector. They have access to vast stores of personal and financial data—and control over who can access which HUD systems.