Footage taken during Donald Trump's first cabinet meeting showed members of Trump's government laughing at the billionaire after he delivered an update on DOGE's progress