In an update, Australian fertility services company Genea said hackers had published stolen data. A ransomware group reportedly claimed responsibility for the attack.