The Vivienne, who tragically passed away last month, was posthumously awarded the Icon Award at the Metro Pride Awards in a deeply emotional moment, as their legacy was celebrated