The actress, who died at age 39, made her feature debut in the 1996 movie, with filmmaker Bronwen Hughes telling The Hollywood Reporter, "She never had a false note."