The actress who on Wednesday was found dead in her NYC apartment responded to the commenter on Instagram in January 2024.