President Trump’s order changing the Gulf of Mexico to the Gulf of America prompted communities along the coast to think about the basin in a way many never had before.