The company reached the lunar surface in 2024, and now its Athena lander aims to improve on the feat. Three other spacecraft are also flying on the SpaceX rocket.