The decision could apply more broadly to thousands of other government employees who were fired because they were on probationary status and relatively new in their positions.