The Georgia representative unleashed on her ‘Democrat colleagues pitching tantrums’ over Musk’s dismantling of the federal government