Federal officials circulated a memo asking agency leaders to plan even more job reductions after thousands of federal workers were fired in recent weeks.