The head of an international scam ring that targeted online gamers from China was arrested during raids in Kuala Lumpur.