Fermion Protocol wants to fractionalize luxury goods. It’s starting with a million-dollar digital suit from Dolce & Gabbana.