On the eve of the three-year anniversary of Russia’s full-scale invasion, the Ukrainian president vowed to stand down in exchange for NATO membership - and peace for his war-torn country