Leigh pair David Armstrong and Tesi Niu both scored their first Betfred Super League tries in their side's home 24-10 victory over Huddersfield.