Professional dancer Amy said 'deep down' she lacked confidence during the last series of the BBC competition