Mexico has sent 29 drug cartel figures, including a most wanted drug lord, to the US as the Trump administration cranks up the pressure on the crime groups.