The overly sterile environment of the International Space Station is missing important microbes, a new detailed map shows. If we want to live off Earth, we may need to take more of our bacterial friends with us