Defence cooperation has acquired a stable momentum, but there are still major challenges that Washington and New Delhi need to address