Meta revealed the latest version of its experimental glasses intended to help bolster research into artificial intelligence, robotics and machine perception.