Officers and enlisted. Combat veterans and recent recruits. Transgender service members say their military experience has looked nothing like the portrayal of them in the political arena.