Proposed changes to copyright law could give AI corporations the ability to use content not created by them for free - risking huge damage to the media and culture sectors.