The Oscars ceremony will also feature performances from ‘Wicked’ stars Ariana Grande and Cynthia Erivo, as well as a special appearance by the Los Angeles Master Chorale