US federal employees were told not to reply to an email sent by Elon Musk in which he asked them what they got done last week - and threatened to sack those who didn't reply