The United States voted against a resolution, backed by most of Europe, demanding Russian withdrawal from Ukraine — a deep fissure between allies, and a sharp shift in American policy.