The decision to fire Gen. Charles Q. Brown Jr., a four-star fighter pilot, broke a tradition in which the Joint Chiefs chairman remains in place with a new president.