Areeb Zuaiter, a Palestinian filmmaker based in America, connects with a Gaza-based athlete in a documentary that considers different forms of displacement.