Dan Bongino rose through the ranks of right-wing media thanks to his unflinching loyalty to Donald Trump and willingness to push baseless conspiracies—including about the FBI.