Crypto exchange OKX has agreed to settle a DOJ investigation by paying over half a billion dollars after U.S. customers used its platform.