New Netflix documentary American Murder: Gabby Petito delves into the tragic events which led to the disappearance and murder of vlogger Gabby Petito, however some details have been left out