Today’s procurement function can be a vital source of resilience, sustainability, and innovation. We asked McKinsey partners how to capture the value.