The city can finally mourn the tens of thousands of victims of Hafez al-Assad and the massacre he ordered 40 years ago.