Researchers at Northwestern University estimate tea preparation can reduce about 15 per cent of toxic metals from drinking water